When Cory Martin wanted to know how to cover up a grisly crime and dispose of a murder victim's dismembered body, he turned to "The First 48" and "Dexter" for tips.