This should fire up the start menu with all of the tiles, groups, and folders at your fingertips. Locate the group name and right-click on it, then click on the option that says Unpin Group from ...

If you disable or do not configure this setting, you will allow a user to select an app, resize a tile, pin/unpin a tile or a secondary tile, enter the customize mode and rearrange tiles within ...