Call it a way of showing respect, professional politeness, upholding tradition, a sure sign that someone’s been raised in the South—I understand why people say ‘ma’am’ and ‘sir’, but ...