Savings accounts may be looking less and less appealing by the week. But here's why it pays to keep funding one, even as interest rates fall.