The government accusations were made in a Manhattan federal court filing that opposes the music mogul’s latest $50 million ...