No longer a perfectionist, the Commanders’ veteran quarterback is offering true life experience as Jayden Daniels’s backup.