More than two dozen gang members were killed by police and members of the public after residents in the country’s Pétion-Ville neighborhood woke up Tuesday to panic and armed bandits in their midst.