Simard’s vision transformed downtown Montreal — it’s now festival ... “I wanted to create a Quebec Woodstock, but the police wouldn’t let us,” Simard said with a laugh.