Harry Kane's 69th international goal sparked a second-half scoring spree that fired England back to the top tier of the UEFA Nations League on Sunday.