A former children's play area at a park in Manor Park that was removed due to "safety concerns" could be replaced with new equipment.