That was the verdict of many Lotus traditionalists when the covers were pulled off an all-new Elan in 1989 – one propelled by a Japanese engine that fed power to the wrong set of tyres.