Elvis. Reebok. Shaq. The CEO of Authentic Brands Group has built an empire acquiring brands and IP—and he’s still shopping ...