The story behind millions of dollars amassed by a fringe religious sect includes the distribution of recorded sermons by its dead prophet and tributes paid worldwide.