Nearly 3m tonnes of building waste could be dumped in a former quarry, near a Yorkshire village, which has become a wildlife ...