Pamela Rabe has been a star of Australian stage and screen for more than 40 years. Now, she takes on a new challenge: playing the matriarch in August: Osage County.