Most hotels and casinos on the Las Vegas Strip charge visitors for parking, but there are ways to get around it and places that don't charge at all.