An Essex boardinghouse faces likely closure after a local zoning appeals board found that it hadn’t met the requirements to ...