Neil Lalonde found himself 40 feet above the ground one spring morning, reaching into a woodpecker nest in a loblolly pine, and pulling out a 5-day-old bird. He clasped tiny bands around its ...