Gooey Butter Cake Cookies, made with cake mix and cream cheese, are a perfect holiday cookie when you use festive sprinkles.