Dame Deborah James’s father has said his daughter would tell him to “knock some heads together” as her family urged all UK political parties to commit to a long-term cancer strategy.