After a tumultuous couple of years, mortgage rates are much more settled than they have been – but borrowers aren’t out of ...