Having built a $20bn oil refinery, Aliko Dangote is now at the heart of a row in the murky industry.