Analysis of Trump Media's struggling Q3 revenue performance, strong balance sheet, and the looming threat of losing its high valuation if results don't improve.