A Texas-based real estate investment firm acquired San Marcos Place retail center at 900 Bugg Lane for $9.68 million on Nov.