Some retail giants are tightening up on their return policy as families rush to stores to return their gifts.